Can you demand to see employee medical appointment evidence? No, but here's some guidance on how to handle this area of people management from our HR experts